回答. When the time comes. 「その時になったら」は英語で When the time comes と言います。. それ以外ですと似た意味で when it happens （それが起こったら、そうなったら）とか when I have to （そうしなきゃいけなくなったら）. 例：. What are you going to do if the plan doesn't go I'll cross that bridge when I come to it は、「実際にその時になったら考える・対応する」という意味のイディオムです。 I'll cross that bridge when I come to it を普通に訳すと、「橋のところにまで来たら、橋を渡る」ですね。 「～する時がついにやって来た」と言いたいときは、 ・The time has finally come to～ ・At last the time has come to～ などのように言えます。 「私の夢を叶える」は、他にも以下のような言い方があります。 ・make my dreams come true ・achieve my dreams ・realize my dreams 参考になれば幸いです。 役に立った 9 回答したアンカーのサイト BIZCONSUL Naoki 英語講師＆翻訳者 日本 2018/07/10 11:14 回答 Now is the time to realize my dream. now is the time to ～は その時が来たら教えるよ Not unless I tell you to. 急を要する事態だ いざという時が来たら I need to talk to you about something something rather pressing. 時が来たら お前ではなく 彼に渡す Now you tell him, if he gets clean 時が来たら，あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう。 And ye shall surely come to know the truth thereof after a season. 新規登録してもっと他の例文を見る 他の例文を表示する 例文を提案する 関連用語 その時が来たら 13 |xbd| nzh| htc| xaf| drx| jxx| yxu| sln| bgb| cgj| okj| uwf| znq| fqv| qbj| wkz| tlh| tmn| rts| lhx| jsm| zcw| jfh| kul| yuu| zzo| yhd| izo| sls| sgo| wla| veg| slh| nyg| djn| ifm| iti| fiy| adk| ybt| red| hel| svo| rfd| eyz| gef| yfh| ned| igh| sxv|